[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Теперь ему оставалось либо вернуться на полквартала назад, на Парк-авеню, и снова ловить такси, либо тащиться пешком двадцать с лишним кварталов.Впрочем, смыться Патрик все равно не успел: тот самый ночной портье, который вечно все путал, узнав его, мгновенно выскочил на тротуар и преградил ему путь.— Мистер Уоллингфорд! — радостно воскликнул этот Влад, Влейд или Льюис.— Пол О'Нил, — поправил слегка встревоженный Патрик.И показал ему свою единственную здоровую руку.— Пол отбивает и бросает только левой, помните?— Что вы, мистер Уоллингфорд! Да этот Пол О'Нил вам в подметки не годится! Он даже свечку в руке не удержит! — заявил портье.— А мне очень нравится ваше новое шоу! Как вы здорово тогда интервьюировали этого безногого малыша! Помните? Того, что упал — а может, его столкнули? — в бассейн к белому медведю…— Помню, Влейд, — ответил Патрик.— Льюис, — сказал портье.— В общем, мне ужасно понравилось! А еще эта несчастная дура, которой подсунули результаты анализа ее сестрицы… С ума сойти!— Я и сам чуть не сошел, — признался Уоллингфорд — Это был влагалищный мазок.— А у вашей супруги кто-то есть, — лукаво заметил портье.— Я хочу сказать, прямо сейчас.— Она моя бывшая супруга, — напомнил Патрик.— Но вечерами она чаще всего одна.— Это ее личное дело, — насупился Уоллингфорд.— Да-да, я понимаю.Только за квартиру-то платите вы!— У меня нет к ней претензий, пусть живет, как хочет, — сказал Патрик.— А я теперь обитаю далеко от центра, на Восточной Восемьдесят третьей.— Вы не беспокойтесь, мистер Уоллингфорд, — заверил его портье.— Я никому не скажу!Что же касается отсутствующей руки, то Патрику теперь даже нравилось размахивать перед телекамерой своей культей.Он также с удовольствием демонстрировал зрителям, что совершенно не умеет пользоваться протезами.— Вы только подумайте, — начинал обычно свою передачу Уоллингфорд, — ведь столько людей, лишь чуточку более ловких, чем я, сумели отлично овладеть этими чертовыми железяками! Я тут недавно видел, как один парень даже когти своей собаке стрижет с помощью ручного протеза, а собака-то у него, между прочим, весьма игривая!И Патрик на потребу публике начинал экспериментировать с «чертовыми железяками», и результаты его экспериментов всегда бывали предсказуемы: он проливал кофе себе на брюки, путался протезом в проводе от микрофона, срывал микрофон с лацкана пиджака и так далее.В конце концов он решил снова стать одноруким.Все, никаких больше искусственных приспособлений!— С вами была круглосуточная программа международных новостей и Патрик Уоллингфорд, — заканчивал он свою передачу, приветственно махнув телезрителям культей
[ Pobierz całość w formacie PDF ]