[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.«»Hast du gesehen, ob die Mullins – oder Dodo, wie Crispin sie nannte – etwas in deine Tasse tat?«»Nein.Ich muss zugeben, ich habe es nicht bemerkt.Weißt du, sie schien zu stolpern und warf dabei den kleinen Tisch mit unserer schönen Vase um; dann entschuldigte sie sich umständlich, und natürlich habe ich nur die Vase angesehen und überlegt, ob sie sich kitten lässt.Sie selbst habe ich nicht beobachtet.«»Das tat Albert dafür umso genauer.Er hatte den Spalt an der Türangel ein wenig vergrößert.«»Es war auch eine glänzende Idee, Hannibal im Bad einzusperren und die Tür nicht ganz zu schließen.Wir wissen ja, wie geschickt er sie öffnen kann.Natürlich nicht, wenn das Schloss ordentlich eingeklinkt ist, aber wenn auch nur ein kleiner Spielraum da ist, macht er einen großen Satz und stürzt wie ein – wie ein Tiger – ins Zimmer.«»Ja, das ist ein guter Vergleich«, sagte Tommy.»Und nun hat unser so genannter Mr Crispin seine Untersuchungen vermutlich abgeschlossen.Wobei mir nicht klar ist, wie er Miss Mullins mit Mary Jordan oder mit einem so gefährlichen Mann wie Jonathan Kane in Verbindung bringen will, der längst der Vergangenheit angehört.«»Ich glaube nicht, dass er nur in der Vergangenheit existiert.Es könnte sehr gut eine Neuauflage von ihm geben, eine Wiedergeburt, wenn du so willst.Es gibt viele Nachfolger, Freunde der Gewalt, der Gewalt um jeden Preis, und dann die Superfaschisten, die sich nach den großartigen Zeiten von Hitler und seinen feinen Freunden zurücksehnen.«»Ich habe gerade Graf Hannibal von Stanley Weyman gelesen«, sagte Tuppence.»Es ist eine seiner besten Geschichten.Es stand oben bei Alexanders Büchern.«»Und weiter?«»Ach, ich dachte, dass sich seither gar nicht viel geändert hat.Es bleibt sich alles gleich.Die vielen armen Kinder, die so begeistert zum Kinderkreuzzug aufgebrochen sind.Die glaubten, von Gott zur Befreiung Jerusalems ausersehen zu sein und dass das Meer sich vor ihnen teilen würde – wie weiland bei Moses in der Bibel – und sie hindurchschreiten könnten.Heute sind es die vielen hübschen Mädchen und jungen Männer, die vor Gericht stehen, weil sie einen armseligen alten Mann oder eine alte Frau niedergeschlagen haben, die ein bisschen Geld hatten.Es gab ja auch mal das Massaker einer Bartholomäusnacht.Verstehst du, es wiederholt sich alles! Sogar diese Neofaschisten sind neulich im Zusammenhang mit einer hoch geachteten Universität genannt worden.Ach, ja, vermutlich wird uns nie jemand etwas Genaues erzählen können.Glaubst du wirklich, dass Mr Crispin mehr über dieses geheimnisvolle Versteck herausfindet? Wie wär’s mit einem Brunnen? Bankräuber verstecken ihre Beute oft in Brunnen.Obwohl ich finde, dass es ein viel zu feuchter Ort ist.Was glaubst du, wird er wiederkommen, wenn er seine Ermittlungen beendet hat, und weiter auf uns aufpassen?«»Ich brauche keinen Aufpasser!«, sagte Tommy.»Sei nicht so arrogant!«»Ich nehme an, er wird herkommen, um sich zu verabschieden.«»Ja.Er hat gute Manieren, findest du nicht auch?«»Er wird sich vergewissern wollen, dass es dir wieder gut geht.«»Ich bin nur ›verwundet‹, und darum kümmert sich der Doktor.«»Nebenbei ist mir aufgegangen, dass es ihm mit seiner Leidenschaft für den Garten ernst ist«, meinte Tommy.»Er hat tatsächlich bei einem Freund gearbeitet, der zufällig der seit einigen Jahren verstorbene Mr Solomon war.Natürlich ist das eine glänzende Tarnung.Er kann es immer gefahrlos erwähnen, weil die Leute hier wissen, dass es stimmt.So fällt weniger Verdacht auf ihn.«»Ja, in seinem Beruf muss man an alles denken«, sagte Tuppence.Es klingelte an der Haustür und Hannibal stürzte aus dem Zimmer, um jeden Eindringling zu töten, der das Heiligtum zu betreten wagte, dessen Schutz ihm übertragen worden war.Tommy kam mit einem Brief zurück.»Er ist an uns beide adressiert, soll ich ihn aufmachen?«»Ja, natürlich.«Er riss den Umschlag auf.»Na«, sagte er dann, »das sind gute Zukunftsaussichten.«»Was ist es?«»Eine Einladung von Mr Robinson.Wir sollen übernächste Woche zum Abendessen kommen.Er hofft, dass du bis dahin wieder ganz gesund und dein altes, strahlendes Selbst bist
[ Pobierz całość w formacie PDF ]