[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Wąż obdarowuje D.K.swego wybawcę 41;1953, ASE 1974/42;.piękne syny.K 26 Maz 154, LL 1961/1-2/56;.same syny K 26 Maz 103;.D.K.- dar żmii - ma moc przywracania wzroku 43.stery syny K 27 Maz 238;.córecki.i syny ASE 1974/43; por.w kurpiowskich relacjachetnograficznych: Większe bryły bursztynu dodawano nieraz do posagu córkom PSL 1973/4/196;P o s i a d a c z e m D.K.- poza wężami - są też bogaci bohaterowie bajek: lew 38B, kobietyDziewuchy na wydaniu otrzymywały zwykle bursztyny (nieraz po parę sznurów) od swych matek.Ludpodziemnych krain 38B, król 38B, 47d, królewna 38B, skarbnik 47e, czarownik 38B, graf 38A,1952/401.sporad.z'wykli ludzie.8 - Przede wroty kamień złoty, dyjamentowy, lepsa buzia u dziwecki nizłi u wdowy.K 10 Poz 264.9 - Wianek dziewczyny jest jej diamentem.f& D.K.są o z d o b a m i 38B: zdobią ręce 25, włosy 38B, szaty Kot Las 121, turbanJakaś ty pani, co siadas s nami, wsytkie twoje dyjamenta wianek ruciany.K 44 Gór 129, zob.pieśni38B, serwetę 38B, uzdę 38B, tron [króla skarbników] 47e, pierścienie 38B, łańcuszek K 40miłosne.MazP 36, złotą koronę króla 47d.10 - Dziewczyna/chłopiec między damami/druhnami/paniami, jak najślicz-D.K.jest wraz z kryształem m a t e r i a ł e m , z którego w innym niż nasz świecie jestniejszy/przeczysty/najpiękniejszy diament między perłami.zbudowany pałac niebieski 52a, schody do kopalni 32 i do podziemia 47e, drzwi i żyrandole u królaa./ usiadła w pierwszej ławce między damami, najśliczniejszy dyjamencik międzyperłami.K 12 Poz 69: war.: Ona wesła do kościoła między druhnoma, jako dyjament przecystyskarbników 47e.między perloma.K 22 Lecz 67, ->gwiazdy, ->księżyc.A D.K.są w miejscach niedostępnych lub trudno dostępnych dla zwykłego człowieka: w pieczarzeb./ usiad(ł) on w pirwszy łowce między paniamy, nopiekniejszy dyjamencik między47d, w ziemi LL 1960/4-5/29, w koronie węża 42, 53, i w świecie innym niż nasz: w podziemnympcrłamy.K 3 Kuj 279, zob.ballady nr 28.państwie skarbników 47e, w pałacu niebieskim 52a.11 - Pan młody/swaszka częstuje trunkiem z kryształowej flaszki.Dobry trónek, dobry, krystalowa fiaska, pocęstuj nas, panie młody, jeśli twoja łaska.K 18 Kie] 97;podob.motyw: A u naszej swaszki zażyjemy laski, napijemy gorzałeczki z kryształowej fiaszki.K 49 Sa-KrDOKUMENTACJA495.12 - Dziewczyna wychodzi za mąż za grzecznego pana, który ma stoły marKOLDY BO%7łONARODZENIOWE I NOWOROCZNEmurowe, okna kryształowe itp.[= oznaki dostatku].1 - Pan Jezus rodzi się w kamiennym żłóbku, w złotym dyjamencie.Oj, sama, sama, matuleńku sama, a wydałaś mnie za grzecnego pana, za takiego, jaka i ja sama.W kam ienny żłobku w złotym dyjamencie narodziuł sie Pan Jezus, a my chodzim po kolędzie.BartByle było sześć koni w korycie, a w korycie dokoła obicie, byle byty sługi w jaksamicie.Byle byłaLub 67, war.: tamże 262, 266.kapela, muzyka, byle była pańska polityka.Byle były stoły marmurowe, byle były okna krystalowe.Byle2 - Mały Pan Jezus ma łóżeczko z twardego marmuru.były noże, widelice, byle były złociste śklenice.Byle były chłopaki do grania, byle były panny doa.Jakie łóżeczko miało Paneczko [Jezus]? Marmur twardy, żłób kamienny, na takicmśpiewania.K 41 Maz 39, zob.pieśni miłosne.to skład zbawienny spoczywał łożu.K 22 Lecz 23.b.A lu lu lu lu lu kolibka z marmuru, pieluszki z rąbeczku, lulaj aniołeczku.K 6 KrakPRZEMOWY WESELNE428, war.: MAAE 1908/227.13 - A nasz pan młody nie z pereł ani z diamentu, tylko z prosty krzewiny, bo sie zakochał3 - Chłopiec ma piękne mieszkanie z kryształowymi oknami, marmurowymibardzo w tak pięknej dziewczynie.TN Moniatycze 1979.ścianami itp.PIEZNI MIAOSNE I ZALOTNEJasieńku kochanie, mas piękne mieskanie, "okna krystalowe, ściany marmulowe i piec z kaflamizłotem pokrapiany.Aóżecko cisowe, poduski puchowe.Bart Lub 123, zob.pieśni miłosne nr 22.14 - Ukochana jest droższa chłopcu od drogich kamieni.Czarne twoje oczy, twojich włosów cienie, większy mają walor nad drogie kamienie.Co424_________________ DROGIE KAMIENIE dokumentacja 425DROGIE KAMIENIE dokumentacjami po szmaragdach, za nic dyjamenty; mienialbym dla ciebie za najlichsze sprzęty.K 6 Krak 448, zob.407; war.: Kie] mnie bierzecie od ojca, od matki, to zawiezcie mnie w wseiakie dostatki.I zęby było - wballady.sieni równiusieńko, i zęby było - w izbie bielusieńko.I zęby było - na dachu posycie, i zęby było - na15 - Cnota jest droższa dziewczynie od (złota, zegarka, dukatów) diamen ścianie obicie.I zęby były - okna kryśtalowe, i zęby były - stoły marmurowe.Panny mi będą - do sattów/brylantów, które chce jej dać myśliwy.(szat) odziewania, a drugie zaś będą - do sat zewlekania.A przed pałacem - krakowska muzyka.A zaś wa.Mam ja [myśliwy] bryły złota,.dyjamenty, podaruję tobie, żebyś mnte puściła ku pałacu - pańska polityka.K 26 Maz 205, K 27 Maz 243, K 40 MazP 149, K 41 Maz.39.swojej osobie.K 45 Gór 234, war.: K 57 RuśC 1169, Rog Zląsk 34; Mam ja kulę złota.i diament, 23 - Dziewczyna przygotowuje na przyjęcie kochanka stół marmurowy.i ten bym dał tobie, Gdybyś mnie.Lom Zląsk 350.Postawcie mu [kochankowi] matuleńku, stół marmurowy, a na stole marmurowym obrusperłowy.Na obrusie na perłowym talerz toczony, na talerzu na toczonym kapłon pieczony.K 16 Lub 255,b.Mam-ci ja [myśliwy] brylanty [w poprzednich strofkach odpowiednio: zygarck,war K 39 Pom 135, K 22 tęcz 87, K 27 Maz 158, 246, K 40 MazP 129, ZWAK 1878/41, Chód Zp 81.dukaty], oddaje ich tobie, abyś ty pokryła [sic!] ku swojej osobie.K 28 Mai 309.24 - Dziewczyna prosi, żeby na jej grobie leżał kamień marmurowy.c.Zciągnął [myśliwy] do kieszeni, wyjął brylant zloty: Masz i wez, panienko, nie zalujLepi) mi przyłóżcie [na grób] kamiyń marmurowy, a na tym kamiyniu wiónecek mirtowy.Stoin %7ływtwej cnoty.Idzże precz, nie bądz mnie katem, nie rób mnie wstydu przed całym światem.K 57RuśC 1169.234, war K 44 Gór 179, K 25 Maz 97.16 - Cnota panny jest droższa od diamentu.DALLADY I PIEZNI O MIAOZCIBo u panny cnota jako kula złota, Trza ją nad dyjament zachować.Picś Zl 2/670, war: tamże 671.25 - Vzie.wka ma na rączce złoty pierścień z drogim kamieniem.17 - A na polu biały kamień, mój Boże, dyjamentowy, wolałby ja jedną pannę niż cztery wdowy,Dziewka piwko toczyła, rączka jej sie świeciła.Od czegóż sie świeciła? Od kamienia drogiego, odda, wdowy.K 46 Ka-S 71.pierścieńca złotego.K 1 Pies 222, war.: K 1 Pies 220, K 28 Maz 298.18 - Pierścienie na niej dyjamentowe, Jaś to dał, Bo se ją wiernie szanował.Kot Rzesz 377
[ Pobierz całość w formacie PDF ]