[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Arsfnoe też miaÅ‚asprytnego nauczyciela, eunucha.On zorganizowaÅ‚ jej ucieczkÄ™.WynikaÅ‚oby z tego, że Kleopatra albo lekceważyÅ‚a zagrożenie (w jej sy-tuacji to wysoce nieprawdopodobne), albo byÅ‚a zajÄ™ta kÅ‚opotami z bratem iwalkÄ… o wÅ‚asne przetrwanie, albo jÄ… zrÄ™cznie przechytrzono.Trudnoprzypuszczać, żeby nie doceniaÅ‚a swojej siedemnastoletniej siostry.Arsinoe rozpieraÅ‚a ambicja14, nie należaÅ‚a do osób poprzestajÄ…cych namaÅ‚ym.Nie wierzyÅ‚a Kleopatrze i prawdopodobnie przez kilka tygodni niedaÅ‚a tego poznać po sobie.* Poza murami paÅ‚acu lepiej jÄ… rozumiano.ByÅ‚aPtolemcjkÄ…, która nie poddaÅ‚a siÄ™ cudzoziemcowi, co podobaÅ‚o* Nic nie wiemy o motywach Arsinoe, ale to nie zniechÄ™ciÅ‚o nawet najwybitniejszego znowożytnych analityków wojny aleksandryjskiej do snucia przypuszczeÅ„.Gdyby niczazdroÅ›ciÅ‚a starszej siostrze mistrzowskiego uwiedzenia Cezara, nie byÅ‚aby kobietÄ…" -twierdzi ów historyk (Graindor, 1931, s.79. Elle n'eût pas été femme - et une femme de larace des Lâgides - si elle n'avait été à la fois jalouse et humiliée de la seduction qu'exerçaitCléôpatre sur Cesar").III.KLEOPATRA CZARAMI ZDOBYWA STARCA 51siÄ™ aleksandryjczykom.OgÅ‚osili jÄ… królowÄ… - każda z sióstr byÅ‚a wiÄ™c niÄ… po kolei- i z entuzjazmem poparli.Arsinoe opowiedziaÅ‚a siÄ™ po stronie Achillasa i stanęłana czele armii.Kleopatra miaÅ‚a jeszcze jeden powód, żeby uznać, iż mÄ…drzej jestzawierzyć Rzymianinowi niż komuÅ› z wÅ‚asnej rodziny.To w 48 roku p.n.e.też nicnowego. Przyjaciel - przypomina Eurypides - wiÄ™cej wart jest niż tysiÄ…cekrewnych"15.W roku narodzin Kleopatry Mitrydatcs Wielki, król Pontu, zaproponowaÅ‚ sojuszsÄ…siadowi, królowi Partów*.Od dziesiÄ™cioleci Mitryda-tes miotaÅ‚ obelgi iwysuwaÅ‚ żądania pod adresem Rzymu, który jego zdaniem metodycznie pożeraÅ‚Å›wiat.16 SÄ… jak plaga - ostrzegaÅ‚ - żadne prawa, boskie ani ludzkie, nieprzeszkadzajÄ… im podbijać i niszczyć sprzymierzeÅ„ców i przyjaciół, bliskich idalekich, sÅ‚abych i silnych, ani uznać za wroga każdego rzÄ…du, który im nie sÅ‚uży,zwÅ‚aszcza królestwa"17.Czy nie warto wejść z ni m w sojusz? Nie chciaÅ‚naÅ›ladować potulnego ojca Kleopatry.Auletes pÅ‚aciÅ‚, żeby z dnia na dzieÅ„ unikaćwrogich ataków".Mitrydates kpiÅ‚ z tego; król Egiptu ma siÄ™ być może zaspryciarza, ale tylko odsuwa w czasie to, co nieuniknione.RzymianieprzywÅ‚aszczali sobie jego pieniÄ…dze, nie dajÄ…c żadnych gwarancji, Nie szanowalikrólów.Zdradzali nawet swoich przyjaciół, gotowi zniszczyć ludzkość lub zginąć.Przez nastÄ™pne dwadzieÅ›cia lat udaÅ‚o im siÄ™ doprowadzić do rozpadu znacznejczęści rozlegÅ‚ego imperium Ptolemeuszów, co Kleopatra na pewno uważnieÅ›ledziÅ‚a.Cyrena, Kreta, Syria, Cypr dawno odpadÅ‚y.Królestwo, jej dziedzictwo,byÅ‚o niewiele wiÄ™ksze od tego, które objÄ…Å‚ Ptolemeusz I, wstÄ™pujÄ…c dwieÅ›cie latwczeÅ›niej na tron.Egipt utraciÅ‚ osÅ‚aniajÄ…ce go prowincje.18 Teraz otaczaÅ‚y go zewszystkich stron terytoria podlegÅ‚e Rzymowi.Mitrydates sÅ‚usznie zakÅ‚adaÅ‚, że Egipt w wiÄ™kszym stopniu zawdziÄ™czaswojÄ… wciąż trwajÄ…cÄ… autonomiÄ™ wewnÄ™trznym konfliktom w Rzymie niż zlotuAuletesa.Paradoksalnie, bogactwo kraju zapobiegÅ‚o jego aneksji, na co pierwszywskazaÅ‚ w Rzymie Juliusz Cezar, kiedy Kleopatra miaÅ‚a siedem lat.SprzecznoÅ›ciinteresów powstrzymywaÅ‚y dyskusjÄ™ nad tÄ… sprawÄ….%7Å‚adna ze skonfliktowanychstron nie chciaÅ‚a* Partia leżaÅ‚a na obszarze pózniejszego północno-wschodniego Iranu, królestwo PonturozciÄ…gaÅ‚o siÄ™ od poÅ‚udniowych wybrzeży Morza Czarnego w gÅ‚Ä…b dzisiejszej Turcji.52 III.KLEOPATR CZARAMI ZDOBYWA STARCAdopuÅ›cić, żeby inna przejęła kontrolÄ™ nad bajecznie zasobnym królestwem.DlaRzymian kraj Kleopatry pozostawaÅ‚ wiecznym utrapieniem.Jak siÄ™ wyraziÅ‚współczesny historyk, szkoda byÅ‚oby go utracić, aneksja byÅ‚a ryzykowna, rzÄ…dzićnim byÅ‚oby trudno"19.Auletes od samego poczÄ…tku zaangażowaÅ‚ siÄ™ w poniżajÄ…cy taniec zRzymem, a wynikajÄ…ce stÄ…d upokorzenia odcisnęły piÄ™tno na dzieciÅ„stwie jegocórki
[ Pobierz całość w formacie PDF ]