[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Raz Patty przyszła mi powiedzieć, że,jej zdaniem, należałoby wyczyścić komin w kuchni. Ach - powiedziałam - moja Patty, nieprzychodz teraz do mnie z taką złą wiadomością.Widzisz, właśnie wyleciała śrubka zokularów pani.Potem odesłano nam upieczone jabłka; pani Wallis przysłała je przezswego syna, Wallisowie zawsze są tacy dla nas grzeczni i uprzejmi.Słyszałam, jakniektórzy się skarżą, że pani Wallis potrafi być opryskliwa i szorstko odpowiedzieć, a namokazuje zawsze największe względy.A przecież to nie dlatego, że jesteśmy dobrymiklientami, tak niewiele chleba konsumujemy, wie pani, odkąd jesteśmy tylko we trzy.Zresztą, nasza droga Jane teraz.a ona w ogóle nigdy prawie nic nie jada.spożywatakie śniadanie, pani by się przeraziła, gdyby pani to mogła zobaczyć.Nie śmiem nawetprzyznać się mamie, jak ona mało jada, więc tylko zagaduję, jak mogę, żeby tego niezauważyła.Tymczasem koło południa Jane bywa głodna, a nic jej tak nie smakuje jakpieczone jabłka, a to przecież takie zdrowe; wiem, bo skorzystałam ze sposobności izapytałam o to pana Perry'ego, kiedyśmy się spotkali na ulicy.Nie dlatego, abym miałaprzedtem jakieś wątpliwości.Często słyszałam, jak pan Woodhouse doradzał jedzeniepieczonych jabłek.Zdaje się, że to jedyny sposób ich przyrządzania, który panWoodhouse uważa za absolutnie nieszkodliwy dla zdrowia.My jadamy jednak bardzoczęsto jabłka w cieście.Patty robi doskonałe jabłka w cieście.A więc dziękiwstawiennictwu pani Weston mam nadzieję, że panie zechcą nas zaszczycić.15Emma zapewniła, że będzie uszczęśliwiona, iż może się przysłużyć pani Batesitd., po czym wreszcie wyszły ze sklepu, tylko panna Bates zatrzymała je jeszcze nakrótko, zwróciwszy się w te słowa do pani Ford:- Jak się pani miewa? Przepraszam, nie zauważyłam pani dotąd.Dowiaduję się,że pani dostała z miasta duży wybór prześlicznych nowych wstążek.Jane wróciławczoraj zachwycona.Dziękuję, rękawiczki doskonale pasują, trochę tylko za szerokie wprzegubie, ale Jane jednak je wezmie.- O czym to ja mówiłam? - zaczęła znowu, gdy tylko znalazły się na ulicy.Emma zastanawiała się, co pannie Bates utkwiło w pamięci z tej całej paplaniny.- Słowo daję, nie mogę sobie przypomnieć, o czym to ja mówiłam.Aha, ookularach mojej matki! Jak to uprzejmie ze strony pana Franka Churchilla! Ach! -powiedział - zdaje się, że potrafię umocować tę śrubkę; bardzo lubię podobne zlecenia.Co dowodzi, jaki on jest nadzwyczajnie.Doprawdy, muszę przyznać, że choć tak dużo onim słyszałam, choć tak wiele sobie obiecywałam, to jednak przeszedł on mojenajśmielsze oczekiwania.Szczerze pani gratuluję, droga pani Weston, gratulujęnajgoręcej.Wydaje się, że pasierb pani może zaspokoić ambicje najbardziejwymagającej rodziny. Ach - powiedział - zdaje się, że potrafię umocować tę śrubkę,ogromnie lubię podobne zlecenia.Nigdy nie zapomnę tonu, jakim to powiedział.A kiedyprzyniosłam pieczone jabłka ze spiżarni i wyraziłam nadzieję, że nasi goście zechcą ichskosztować, Ach - zawołał od razu - to najlepszy sposób przyrządzania jabłek, jakiwidziałem w życiu.To, wie pani, było właśnie takie bardzo.I jestem pewna, z tonu, jakim to powiedział, że to wcale nie był komplement.Rzeczywiście, są to wyśmienite jabłka i pani Wallis wydobywa ich wszystkie zalety, alemy prosimy, żeby je piekła tylko dwa razy, choć pan Woodhouse nalegał, abyśmyobiecały, że damy je upiec trzy razy, więc niech pani będzie taka dobra, panno Emmo,mu o tym nie wspominać.Jabłka same przez się są niewątpliwie w gatunku najlepiejnadającym się do pieczenia, wszystkie pochodzą z Donwell, pan Knightley tak hojnie nasnimi obdarzył.Przysyła nam co roku cały worek i jestem pewna, że nigdzie nie ma taktrwałego gatunku jak w jego sadzie; zdaje się, że ,są tam dwa takie drzewa.Mama16powiada, że sad ten słynął już za jej młodych lat.Toteż raz było mi strasznie wstyd: panKnightley odwiedził nas któregoś ranka, kiedy Jane jadła właśnie te jabłka, zaczęłyśmy onich mówić i powiedziałyśmy, jak bardzo jej smakują, a on zapytał, czy nam się czasemzapas już nie kończy
[ Pobierz całość w formacie PDF ]