[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.ROZDZIAA SIEDEMDZIESITY PITYPensacola Beach, FlorydaSabrina zauważyÅ‚a, że po wyjezdzie Sadie, która odgrywaÅ‚a rolÄ™ bufora, miÄ™dzy niÄ… iErikiem powstaÅ‚o jakieÅ› napiÄ™cie, zapewne na skutek dwuletniej separacji.UpieraÅ‚a siÄ™, żeby niewyłączaÅ‚ telewizora, by cisza w pokoju nie byÅ‚a tak nabrzmiaÅ‚a.SÅ‚yszaÅ‚a Å›miech i gÅ‚osy z baru nadole.Erie prawie jÄ… przekonaÅ‚, że nic jej nie grozi, jeÅ›li za jakÄ…Å› godzinkÄ™ zejdzie do baru, abycoÅ› przekÄ…sić.ZapewniÅ‚, że o tej porze sÄ… tam tylko stali goÅ›cie, którym można ufać.Sabrina niebyÅ‚a pewna, czy może bratu wierzyć.Pod wieloma wzglÄ™dami to byÅ‚ ten sam czÅ‚owiek, któregoznaÅ‚a i pamiÄ™taÅ‚a, ale nie mogÅ‚a zapomnieć o kosztownych markowych rzeczach w jego szafie.Iwciąż siÄ™ zastanawiaÅ‚a, dlaczego nazywa siÄ™ teraz Erie Galio.Nagle Erie nastawiÅ‚ telewizor gÅ‚oÅ›niej, a w dolnym rogu ekranu Sabrina dostrzegÅ‚a swojezdjÄ™cie.Prezenterka wiadomoÅ›ci mówiÅ‚a, że wydano nakaz aresztowania Sabriny, a na ekraniepojawiÅ‚ siÄ™ widok EcoEnergy. Pracownice rywalizowaÅ‚y ze sobÄ… o kierownicze stanowisko wyjaÅ›niaÅ‚a prezenterkatakim tonem, jakby stanowiÅ‚o to wystarczajÄ…cy powód czy motyw zbrodni. Dzisiaj wieczoremojciec ofiary ogÅ‚osiÅ‚, że ofiaruje sto tysiÄ™cy dolarów nagrody za informacjÄ™, która pomogÅ‚abyaresztować i osÄ…dzić doktor SabrinÄ™ Galloway.Sabrina pomyÅ›laÅ‚a, że ojciec Anny nie byÅ‚ do niej podobny.PrzypominaÅ‚ jednego z aktorówz Rodziny Soprano.Prezenterka przeszÅ‚a do kolejnych wiadomoÅ›ci, a Erie ponownie Å›ciszyÅ‚ telewizor.Najwyrazniej czytaÅ‚ w myÅ›lach Sabriny, ponieważ pierwszÄ… rzeczÄ…, jakÄ… powiedziaÅ‚, byÅ‚o: Niech to szlag, Bree.WyglÄ…da na to, że bÄ™dzie ciÄ™ szukać caÅ‚a florydzka mafia.UÅ›miechnÄ…Å‚ siÄ™ na koniec.Sabrina usiadÅ‚a na skrzypiÄ…cym futonie.ByÅ‚ powygniatany ze staroÅ›ci i pachniaÅ‚ wodÄ…morskÄ… z odrobinÄ… cytrynowej pÅ‚ukanki Sadie.W tej chwili byÅ‚o to jedyne miejsce, gdzie czuÅ‚asiÄ™ bezpiecznie. Jak siÄ™ tego sÅ‚ucha, wydaje siÄ™ to takie proste. W wiÄ™kszoÅ›ci wypadków jest proste.Chciwość, zazdrość, pożądanie, nienawiść mówiÅ‚Erie, patrzÄ…c na niÄ…. Emocje siÄ™gajÄ… zenitu i nagle ktoÅ› ginie. Nie zabiÅ‚am jej.Wiesz o tym, prawda? Nie do wiary, że czuÅ‚a potrzebÄ™, by go o tymprzekonywać.Ale jeÅ›li siÄ™ zmieniÅ‚, być może uważa, że Sabrina jest winna. Hej, mówisz do faceta, którego walnęłaÅ› w Å‚eb kijem do bejsbola zażartowaÅ‚ i dotknÄ…Å‚palcem niewielkiego wgłębienia na grzbiecie nosa.Sabrina nie byÅ‚a w nastroju do żartów, mimo to powiedziaÅ‚a: Tylko dlatego, że staÅ‚eÅ› za blisko bazy-mety. PÅ‚akaÅ‚aÅ› na widok mojego zakrwawionego nosa przypomniaÅ‚ jej ze Å›miechem. Nieprawda skÅ‚amaÅ‚a, bo bardzo dobrze pamiÄ™taÅ‚a swój nieopanowany ryk.MiaÅ‚a wtedytylko sześć lat i przestraszyÅ‚a siÄ™, że uszkodziÅ‚a mu mózg.Ale wcale jej nie pocieszyÅ‚o, gdydowiedziaÅ‚a siÄ™, że tylko zÅ‚amaÅ‚a bratu nos.Erie patrzyÅ‚ na niÄ… z powagÄ…. ByÅ‚aÅ› przerażona, że coÅ› mi zrobiÅ‚aÅ›.Nie sÄ…dzÄ™, żebyÅ› mogÅ‚a kogokolwiek skrzywdzić. Nie widziaÅ‚eÅ› mnie przez dwa lata.Ludzie siÄ™ zmieniajÄ…. Nie zmieniajÄ… siÄ™ tak bardzo, Bree.ZmieniajÄ… pracÄ™, religiÄ™, małżonków. Albo nazwiska wymknęło siÄ™ jej.PatrzyÅ‚a na niego, czekajÄ…c na odpowiedz. SkÄ…d to wiesz? Co? %7Å‚e teraz nazywasz siÄ™ Erie Galio? To nie tak, jak myÅ›lisz. Ja nic nie myÅ›lÄ™.ZniknÄ…Å‚eÅ› z mojego życia na dwa lata.Twój wybór.Ja go nie miaÅ‚am.Sabrina nie byÅ‚a pewna, skÄ…d u niej ta nagÅ‚a zÅ‚ość, ale poczuÅ‚a siÄ™ lepiej, kiedy jÄ… z siebiewyrzuciÅ‚a.To musiaÅ‚o zostać powiedziane. PotrzebowaÅ‚am ciÄ™, a ty tak po prostu wyjechaÅ‚eÅ›,nie zostawiajÄ…c żadnego adresu.CzuÅ‚a siÄ™ zraniona i zÅ‚a.ChciaÅ‚aby Erie wiedziaÅ‚, że nie jest pewna, czy może mu ufać, nawetteraz, kiedy nie ma siÄ™ do kogo zwrócić. PojechaÅ‚eÅ› odwiedzić tatÄ™ w Chattahoochee, ale nie zajrzaÅ‚eÅ› do mnie.UrwaÅ‚a i czekaÅ‚a w milczeniu, patrzÄ…c mu w oczy.Nie odwróci pierwsza wzroku, niepozwoli mu zamienić tego w żart i udawać, że nic siÄ™ nie staÅ‚o.I nie zostanie z nim bez jakiegoÅ›wyjaÅ›nienia.bez przeprosin. WyjechaÅ‚em z Chicago, ponieważ byÅ‚em zÅ‚y na tatÄ™.Nie na ciebie.Sabrina wiedziaÅ‚a, że Erie obwinia ojca o wypadek matki. Moje życie byÅ‚o nic niewarte podjÄ…Å‚, nie wdajÄ…c siÄ™ w szczegóły. Aatwiej byÅ‚owyjechać i zerwać kontakty.zacząć na nowo.A ty, niestety, padÅ‚aÅ› ofiarÄ… tego wszystkiego.Sabrina zamrugaÅ‚a powiekami, jakby sÅ‚owo ofiara sprawiÅ‚o jej fizyczny ból.EriespostrzegÅ‚ to i powiedziaÅ‚: Ale tÄ™skniÅ‚em za tobÄ… codziennie.ROZDZIAA SIEDEMDZIESITY SZÓSTYTallahassee, FlorydaLeon próbowaÅ‚ zasÅ‚onić Å›wiatÅ‚o maÅ‚ej latarki swoim ciaÅ‚em.Zbyt Å‚atwo dostaÅ‚ siÄ™ do domutej Galloway.Dlaczego ludzie zostawiajÄ… zapasowe klucze w najbardziej oczywistych miejscach?SÄ…dziÅ‚, że ona okaże siÄ™ trochÄ™ bardziej sprytna, a tymczasem wykorzystaÅ‚a do tego doniczkÄ™ naganku z tylu budynku.ZauważyÅ‚ zwiniÄ™tÄ… gazetÄ™ na schodkach od frontu.Tandetny wynajÄ™ty samochód nadal staÅ‚ wgarażu.PomyÅ›laÅ‚, że policja na pewno już sprawdziÅ‚a samoloty do Chicago, spodziewajÄ…c siÄ™, żeSabrina tam wÅ‚aÅ›nie zechce siÄ™ ukryć.Co prawda byÅ‚oby to zbyt proste rozwiÄ…zanie, pomyÅ›laÅ‚Leon, ale może za wysoko jÄ… ceni.W koÅ„cu zostawiÅ‚a klucz do domu pod doniczkÄ….RzuciÅ‚ wÄ…skie pasmo Å›wiatÅ‚a na meble.ZnalazÅ‚ tylko jedno oprawione zdjÄ™cie, portretrodzinny.RozpoznaÅ‚ na nim mÅ‚odszego Arthura Gallowaya.Córka wyglÄ…daÅ‚a tak samo jak teraz,byÅ‚a atrakcyjna, może nieco mniej poważna.Syn miaÅ‚ urodÄ™ hollywodzkiego gwiazdora isylwetkÄ™ modela ze Sports Illustrated , ciemne wÅ‚osy, brÄ…zowe oczy i doÅ‚eczek w brodzie.IrzeczywiÅ›cie byÅ‚ podobny do matki
[ Pobierz całość w formacie PDF ]