[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.XeceÌc±Á¼¯Ò×a ÌÁæ¯edñ¯aº »Ü, ôe Be××ì \hÁÎ× ñaæÒñe ¼ÁÒ¯ºa Ábc¯Òºe cñaμeÒÜk¯e¼k¯.BeåÁæ¯ ÒkÁ±aÎñìºÁ Ò¯¦ ×Á ñ ¨¯µ»e» Cñaμa Daµ¯a ñ Aµa¼e» >adde», Ò×Ä…d ×e¼ÌÎñìdÁ»ek.\Ä…dñ¦, ôe ×e¼ æ¯ñeÎܼek ±eÒ× ÁdÌÁæ¯edñ¯aµ¼ì ña cÁ ¼a±»¼¯e± ×Üñ¯¼ kÁµe±¼ìch Óæ¯ÎÂæÌÎñìñ¼a±Ä…cìch Ò¯¦ dÁ ÌÁÌeº¼¯e¼¯a ×e©Á cñì¼Ü kaôde©Á d¼¯a.Jak »Âæ¯ 0aÎÎì, k¯edì æì̯±e k¯µka ©º¦bÒñìch: 0ÁµµìæÁÁd c¯¦ æìkÁÎñìÒ×a, k¯edì ¼¯k× ¯¼¼ì ¼¯e ñechce ×e©Á ñÎÁb¯Ä‡& JeÒ×eÓ ñaæñ¯¦×ì¯ chÁµeμ¯e cæa¼ì, BÜckì.CÁ Á ×ì» ÒÄ…dñ¯Òñ? EìÓµ¦, ôe chc¯aºbì» ±Üô æÎÂc¯Ä‡ dÁ e©ñekÜcì±¼e©Á.VÁ©adaÒñ Á ×ì» ñ >Áeæe»?E¯µµaÎd ÌÁkΦc¯º ©ºÁæÄ…. F¯e.KdÌÁæ¯eÒñ ¼a »Á±e Ìì×a¼¯e?\׺ܻ¯ºe» æ ÒÁb¯e ch¦Ä‡, bì ÎÁñæaµ¯Ä‡ cÁÓ aµbÁ ñacñąć ©Á bºa©ać. VÁæ¯edñ¯aºa ×ak aµbÁ ¼¯e¼¯eæºaÓc¯æe»Ü ¨ace×Áæ¯ æ ¼¯eæºaÓc¯æì» »¯e±ÒcÜ Á ¼¯eæºaÓc¯æe± ÌÁÎñe.A ÒkÁÎÁ ×a Ìa¼¯e¼kaÒÌaµ¯ºa 毦ce± ©Ü» ¼¯ô Òa»ÁchÁdì ¼a aÜ×ÁÒ×Îadñ¯e \a¼ BeμaÎd¯¼Á ¯ æì»ìÓµ¯ºa ×ìµe ba±ecñek, ôeÁdÎÂô¼¯e¼¯e ÌÎaædì Ád kºa»Ò×æa ¼¯e b¦dñ¯e ºa×æe, ÌÁæ¯edñ¯aºbì», ôe ñ¼aµeñ¯e¼¯e ÒÌÎaæcì ×e©Á»ÁÎdeÎÒ×æa ©Îa¼¯cñì ñ ¼¯e»Áôµ¯æÁÓc¯Ä….aÁ b¦dñ¯e ̯ek¯eµ¼e Óµedñ×æÁ.E¯µµaÎd æÒ×aº ¯ ÌÎñec¯Ä…©¼Ä…º Ò¯¦. FÁ dÁbÎa, cæa¼¯akÜ, ¯dò ×eÎañ ¼a ÌÁÒ×eÎܼek 0ÁµµìæÁÁd¯ ÌÁÎÁñ»aæ¯a± ñ B¯µµe» Áμì/>¯¼dì ¯ ÌÁºÁôìºe» ¼a kÁ¼×ÜaÎñe.Wh¯Òkìñºa©Ádñ¯ºa »Â± ÁchÎìÌºì ©ºÁÒ. W¯dñ¯aºaÓ k¯edìÓ k×ÂÎÄ…Ó ñ ¼¯ch?a oeμe Ò bìºÁ c¯e»¼Á, »aºe µa»Ìk¯ ÌÁd Òܨ¯×e» ÎñÜcaºì æą׺ì bµaÒk ¼a Óc¯a¼ì ÌÁkÎì×e×aÌe×Ä… æ Ìaµ»ì.VaÎì µeÒb¯±ek ÁbÓc¯Òk¯æaºì Ò¯¦ ¼a æì©Ád¼ìch, »¯¦kk¯ch ÒÁ¨ach ÌÎñì Ò×Áµ¯kach;æ¯dÁk caºÜ±Ä…cìch Ò¯¦ kÁb¯e× ÒkÜ̯º »Á±Ä… Üæa©¦ ÌÎñeñ ch毵¦, ÌÁ cñì» ÁdæÎÂc¯ºe» æñÎÁkæ ÌÁÒñÜk¯æa¼¯Ü baÎÜ.¯¼da EaÎׯ¼.Baλa¼ka Ò¯¦©¼¦ºa ÌÁ µe©¯×ì»ac±¦ >Áμì/>¯¼dì ¯ ÒÌÁ±Îñaºa ¼a ¼¯Ä…, µekkÁ »ÎÜôÄ…c ÌÁæ¯ek¯.{aÜæaôìºe», ôe ÎÁñÌÁñ¼aºa ×æaÎñ ñe ñd±¦c¯a, aµe Ò×aÎaºa Ò¯¦ ¼¯e dać ×e©Á ÌÁ ÒÁb¯e ÌÁñ¼ać.F¯eÒ×e×ì, ÌÎñìkÎÁ »¯.Fach쵯ºe» Ò¯¦ ¼ad kÁ¼×ÜaÎe». F¯e ÌÎÂbܱ, kÜÎæa, æc¯Òkać »¯ k¯×Ü.K¼a »a ñaµedæ¯e̯¦×¼aÓc¯e µa×, 毦c ©ada±, cÁ æ¯eÒñ, aµbÁ ÌÎñìÒkÎñ켯¦ c¯¦ ña æÒ̺Üdñ¯aº ¯ ÌÎñeñ ¼aÒצ̼e ̯¦Ä‡ µa×b¦dñ¯eÒñ µ¯ñać c¯Ìì æ aehacha̯.>eÒb¯±ka cÁ¨¼¦ºa Ò¯¦ ©æaº×Á漯e; æ ©º¦b¯ dÜÒñì ÒÌÁdñ¯eæaºe» Ò¯¦, ôe ÒÌÎÂbܱe Ò¯¦©¼Ä…ć ÌÁbÜ×eµk¦ ¯ ÎÄ…b¼Ä…ć »¼¯e æ ©ºÁæ¦.Wµe̯a±Ä…c æñÎÁk æ kÁ¼×ÜaÎ, ÌÁæ¯edñ¯aºa: aa »aºa ¨ak×ìcñ¼¯e×Ü ÌÎñìchÁdñ¯ºa.Dæa, »Áôe ×Îñì »¯eүące ×e»Ü.Aµe Daµ¯¯ ¼¯©dì ¼¯e æ¯dñ¯aºa» ¯ æìda±e »¯ Ò¯¦,ôe Á¼a Îacñe± æÁµ¯ chºÁÌakÂæ.EÁôe ÌÁ ÌÎÁÒ×Ü ¼ac¯Ä…©aºa ˪» ËÐ Çã, ôebì Ò×aæ¯aºì ±e± dί¼k¯, Áׯ æÒñìÒ×kÁ.XW 765 ¯ cñì »a ¼a kÁ¼c¯e ±ak¯eÓÌÎñe毼¯e¼¯a.K¨¯ceÎ dìôÜμì kañaº »¯ cñekać ÌÎaæ¯e ̯¦Ä‡ »¯¼Ü×, ÌÁ cñì» ÌÁdaº cÁ ¼aÒצÌܱe:Eadeµe¯¼e Ca×hcaÎ× \ÌÎa©Üe, kÁb¯e×a ÎaÒì b¯aºe±, ÜÎÁdñÁ¼a 14.11.1925 æ >A, ña»¯eÒñkaºa ÌÎñì\ÁÜ×h EܯΨ¯eµd XÁad 482, ôad¼ìch »a¼da×Âæ, ¼akañÂæ e©ñekÜcì±¼ìch a¼¯ bÎÜdÂæ æ Ìa̯eÎach.+dì ±echaºe» dÁ dÁ»Ü, æì̯×ì aµkÁhÁµ ÌÁæÁµ¯ æìÌaÎÁæaº »¯ ñ ©ºÁæì.{acñÄ…ºe» Ò¯¦ñaÒ×a¼aæ¯ać, cñì Eadeµe¯¼e Ca×hcaÎ× \ÌÎa©Üe »¯aºa cÁkÁµæ¯ek æÒ̵¼e©Á ñ Be××ì/Be×h¯ >Áμą/>¯¼dÄ…, cñì »Áôe bìºa ×ìµkÁ bÁ©a×Ä… µeÒb¯±kÄ… µÜb¯Ä…cÄ… ¼a±©ÁÎÒñe »¦×ì ¯ ÒñÜ»Á毼ì.e¯»eÎ× VaÎk.W쩵ąda ¼a ×Á, ôe »a»ìÌÎñeºÁ», Á k×ÂÎì ¼a» chÁdñ¯ºÁ.B© æìÒºÜchaº ¼aÒñìch »Ádµ¯×æ!VÁ æìÌÁæ¯edñ¯ Eµµ¯Òa >Áeæa ñ Îad¯a ÌÁ̺켦ºa Îekµa»a VÎeÌaÎa×Ü 0.©æaÎa¼×ܱące©Áñºa©Ádñe¼¯e b嵆 ÁÒÂb c¯eÎ̯ącìch ¼a he»ÁÎÁ¯dì aµbÁ ñæÎÁ× Ì¯e¼¯¦dñì.{©aÒ¯ºe» Îad¯Á¯ ñ»¯e¼¯ºe» k¯eÎܼek.VÁ±echaºe» ¼a ÌÁÒ×eÎܼek 0Áµµe¼beck.fµ¯ca ÌÎñed kÁ»e¼dÄ… bìºa ñabµÁkÁæa¼a dÎe漯a¼ì»¯ kÁñºa»¯, ÌÁµ¯c±a¼c¯ ¼¯e dÁÌÜÒñcñaµ¯dñ¯e¼¼¯kaÎñì ÌÁña ©Îa¼¯c¦ kÁÎdÁ¼Ü.{aÌaÎkÁæaºe» æ aµe±ce ¼a ×ìºach ÌÁÒ×eÎܼkÜ ¯ æÒñedºe»×쵼컯 dÎñæ¯a»¯ dÁ ×e± cñ¦Óc¯ bÜdì¼kÜ, ©dñ¯e »¯eÓc¯º Ò¯¦ aÎeÒñ×.V¯±acñkÁæ¯e »a»ÎÁ×aµ¯ cÁÓ beñºadÜ ¯ ÒkºadÜ æ ÒæÁ¯ch ceµach ÌÁ ÁbÜ Ò×ÎÁ¼ach »e×aµÁæe± kºadk¯; ñña kÎa× Ìa×Îñ쵯 ©¼¯e漯eña×æaÎdñ¯aµ¯ ÌÎñeÒצÌcì.BìºÁ ×Ü ñÜÌeº¼¯e ±ak æ 毦ñ¯e¼¯Ü, chÁć ±ak Ák¯e» Ò¯¦©¼Ä…ć ¼¯e bìºÁ æ¯daća¼¯ ±ed¼e©Á kµaæ¯Òña.K×æ¯eÎa±Ä…c ºÄ…cñ¼¯kÁæe dÎñæ¯ ¼a ÌÁÒ×eÎܼek, ñÎÁñÜ»¯aºe», dµacñe©Á ×akbìºÁ.W쩵ądaºÁ ¼a ×Á, ôe æÒñìÒcì ¨Ü¼kc±Á¼aίÜÒñe ×e± kÁ»e¼dì ñebÎaµ¯ Ò¯¦ æ æÄ…Òk¯» kÁÎì×aÎñÜÌÎñì ÌÁkÁ±ach ÌÎñeÒºÜcha½.WÒñìÒcì ÌÎÂbÁæaµ¯ ña±Îñeć ÌÎñeñ µÜÒ×ÎÁ æe¼eck¯e dÁ ÓÎÁdkÁæe©ÁÌÁkÁ±Ü ÌÁ µeæe±.{ ©ºÁÓ¼¯ka ̺ì¼Ä…º ©ºadk¯, kÁ±Ä…cì ©ºÁÒ XÜÒÒa E¯µµaÎda.\ñ×ÜÎch¼Ä…ºe» Ò×Á±Ä…ce©Á ×ÜôÁbÁk »¼¯e ¨Ü¼kc±Á¼aίÜÒña. VÎñìñ¼aº Ò¯¦?aa»×e¼ ÌÁkΦc¯º ©ºÁæÄ…: F¯e.E¯µµaÎd ¯ ±e©Á ÌaÎ×¼eÎ ÌÎÂbܱą ©Á ÎÁñ©Îìòć ÌÁ dÁbÎÁc¯. VÎñìñ¼aº Ò¯¦, ôe ñ¼aº צ dñ¯eæcñ켦? aak.DÁÎæaµ¯Ó»ì ©Á dñ¯¦k¯ ¯¼¨Áλac±Á» ñ b¯ÜÎa eæ¯de¼c±¯ ÌÁ±añdÂæ, ¼¯e Ò×aæ¯aº ÁÌÁÎÜ.ChceÒñ Ò¯¦ ñaºÁôìć? W¯¼¼ì cñì ¼¯e毼¼ì, ÁbÒ×aæ¯a±.Cñܱ¦, ôe »a» dñ¯Ó ¨aÎ×.{¯©¼ÁÎÁæaºe» ±e©Á ÌÎÁÌÁñìc±¦, ÌÎñìc¯Ò¼Ä…ºe» Ò¯¦ dÁ Òñìbì ¯ ña±Îñaºe» dÁ ÓÎÁdka.E¯µµaÎd Ò¯edñ¯aº ÌÎñì ÌÁÁb¯±a¼ì», dÎe漯a¼ì» Ò×Áµe, ¼aÌÎñec¯æ ¼¯e©Á ÌÎñìcÜ̼ąº ÌÎñìÒ×Á±¼ì »ºÁd컦ôcñìñ¼a ñ æºÁÒa»¯ kÁµÁÎÜ »aÎcheæk¯ ¯ »Ád¼Ä… ¨ÎìñÜÎÄ…, ¼eÎæÁæÁ ÁbÎaca±Ä…cì æ dºÁ¼¯achÌacñk¦ Ìa̯eÎÁÒÂæ.W쩵ądaº ¼a Ó»¯eÎ×eµ¼¯e ÌÎñeÎaôÁ¼e©Á.E¯µµaÎd ÒÌÎaæ¯aº æÎaôe¼¯e»ÁdeµÁæe©Á, dÁbÎe©Á ©µ¯¼ì, k×ÂÎì ÌÁ×Îa¨¯º æÒñìÒ×kÁ ÌÎñì±Ä…ć, ñÎÁñÜ»¯eć ¯ æìbacñìć.{ ©ºÁÓ¼¯kadÁb¯e©º ©ºÁÒ XÜde©Á : VÎÁÒñ¦, »Â毺e» ×Á ±Üô ×Îñì Îañì.E¯µµaÎd ÌÁæ¯edñ¯aº: XÁbeÎc¯e, ÎÁb¯»ì ×Á, ÌÁ¼¯eæaô ¼¯e ñ©ºÁÒ¯ºeÓ Ò¯¦ dÁ ¼aÒ dÁbÎÁæÁµ¼¯e.Be××ì \hÁÎ× Ád ×Îñech d¼¯ ¼¯e ÒchÁdñ¯ ñ ̯eÎæÒñìch Ò×ÎÁ¼ ©añe× æ caºì» >A ¯ æ¯edñ¯aºeÓdÁÒkÁ¼aµe, ôe chce»ì ñ ×ÁbÄ… ÌÁ»Âæ¯Ä‡.A ×ì ÌÎÂbÁæaºeÓ Ò¯¦ ÜkÎìæać.2 ±ak ×Á ×æÁ¯» ñda¼¯e»æ쩵ąda?XÁbeÎ× XÜdì Ea¼µeì ñaÌaµ¯º Ìa̯eÎÁÒa, ñac¯Ä…©¼Ä…º Ò¯¦ dì»e» ¯ ñakaÒºaº: F¯e chc¯aºe», ôebì»Á±a ôÁ¼a dÁæ¯edñ¯aºa Ò¯¦, ôe ±Ä… ñdÎadña». Aµe ÌÎñec¯eô ±e± ¼¯e ñdÎadñ¯ºeÓ.Be××ì c¯ ¼¯e ܵe©ºa.DÎaô¼¯ºa Ò¯¦ ×ìµkÁ ñ ×ÁbÄ…, aµe dÁ ¼¯cñe©Á¼¯e dÁÒñºÁ.F¯e »¯aºeÓ ÌÁæÁdÜ, abì ÜkÎìæać Ò¯¦ ÌÎñed ÌÁµ¯c±Ä…. f»aæ¯aºe» Ò¯¦ ñ ¼¯Ä… æ Da©Á.aa½cñ쵯ӻì æÁµ¼e ×a½ce.aÁ ×eô ñdÎada, æ Ìeæ¼ì» Òe¼Ò¯e,»a Ò¯¦ ÎÁñÜ»¯eć.E¯µµaÎd ÌÁºÁôìº dºÁ½ ¼a Îa»¯e¼¯Ü Ea¼µeìa: {acñ¼¯±»ì ±eÒñcñe Îañ Ád ÌÁcñÄ…×kÜ.KÌÁæ¯edñ»¯, ±ak ÌÁñ¼aºeÓ Be××ì, cÁ ÎÁb¯µ¯Óc¯e, Á cñì» ÎÁñ»aæ¯aµ¯Óc¯e.F¯e Ó̯eÒñ Ò¯¦, ¼¯k× c¯¦ ¼¯e ÌÁ̦dña.Ea¼µeì ñ©aÒ¯º Ìa̯eÎÁÒa æ »Ác¼Á ±Üô ÌÎñeÌeº¼¯Á¼e± ÌÁ̯eµ¼¯cñce, ñaÌaµ¯º ¼aÒצ̼e©Á ¯ Á×aκ ÌÁ×ñ cñÁºa.XÁñe±Îñaºe» Ò¯¦ ÌÁ kÁÎì×aÎñÜ ¯ ñÁbacñìºe» Eµµ¯Òa >Áeæa Á̯eÎa±Ä…ce©Á Ò¯¦ Á Óc¯a¼¦.oÁ©eµ¯ ÁÒ A¼©eµeÒ.2 ±a æ×edì&E¯µµaÎd ܼ¯ÂÒº ÌÎaæÄ… dºÁ½ dÁ ©ÂÎì: Cñì Be××ì »Â毺a, cÁ chce ÎÁb¯Ä‡ æ >A? F¯e. Cñì æÒÌÁ»¯¼aºa, ôe »a Ò¯¦ ñ k¯»Ó ÒÌÁ×kać? F¯e. {©Ádñ¯ºeÓ Ò¯¦, bÁ ÌÁ»ìÓµaºeÓ, ôe æ ×e¼ ÒÌÁÒÂb chce dać c¯ dÁ ñÎÁñÜ»¯e¼¯a, ôe ±ed¼ak »aÒñÜ ¼¯e± ±akÄ…Ó Òña¼Ò¦?Ea¼µeì æeÒ×ch¼Ä…º. aak. EÂæ daµe±, Òì¼Ü. ae©Á d¼¯a Be××ì ±eòdñ¯ºa ñe »¼Ä… dÁ kÁµe±¼ìch kµ¯e¼×Âæ.{ÁÒ×aæaºa æ æÁñ¯e, k¯edì ±añaºa×æ¯aºe» ÒÌÎaæì ÒºÜôbÁæe.E¯aºe» k¯µka ñµece½ æ Kcea¼Ò¯de d¼¯a ¼aÒצ̼e©Á, 毦cÒ̦dñ¯µ¯Ó»ì ¼Ác æ ×a»×e±Òñì» »Á×eµÜ ¯& VÁæ×ÂÎñ Îañ ±eÒñcñe ±e©Á ¼añæ¦, Òì¼Ü. CÁμÜcÁ̯a EÁ×ÁÎ >Ád©e. Cñì Be××ì Ád»Â毺a c¯ ×akôe ×e± ¼Ácì? K¼a& ÌÁæ¯edñ¯aºa, ôe »a ÁkÎeÒ. A ×ì daºeÓ Ò¯¦ ¼abÎać ¼a ×e¼ Ò×aÎì ¼Ü»eÎ? aak. aÁ c¯¦ ÎÁññºÁÓc¯ºÁ? DÁ ±aÒ¼e± chÁµeÎì, ±a ±e± ¼¯c ¼¯e ñÎÁb¯ºe»! C¯¯.\̦dñ¯ºeÓ ¼Ác æ ¨Á×eµÜ, a Be××ì ÒÌaºa ¼a ºÂôkÜ, ñ©adña Ò¯¦? aak. A Îa¼Á? Xa¼Á ÌÁ±echaµ¯Ó»ì dÁ >A.Be××ì »¯ ×ÁæaÎñìÒñìºa, ©dì Ádæ¯edñaºe» »Á¯ch kµ¯e¼×Âæ,¯ ¼aæe× ÌÎÂbÁæaºa ¼ac¯Ä…©¼Ä…ć »¼¯e ¼a ̯ą×aka, aµe ñæìcña±¼¯e ±Ä… ñbìºe».VÁ×e» ÁÌÁæ¯edñ¯aºa »¯ba±ecñk¦, ôe »a ÒÌÁ×kać Ò¯¦ ñ Ò¯ÁÒ×ÎÄ… ÌÎñed hÁ×eµe» B¯µ×»ÁÎe.Chc¯aºe» Ò¯¦ ±e± ÌÁñbìć, 毦c æìÒadñ¯ºe» ±Ä… ÌÎñed ×ì» hÁ×eµe», ÁkÁºÁ ̯ą×e± ÌÁ ÌÁºÜd¼¯Ü.2 毦ce± ±e± ¼¯e æ¯dñ¯aºe», chìba ôe¼a ñd±¦c¯ach æ ©añe×ach, ±Üô ±akÁ צ Daµ¯¦.E¯µµaÎd Îñekº: A ña×e» Á ̯ą×e± æ ̯ą×ek dñ¯eүą×e©Á Ò×ìcñ¼¯a æ¯dñ¯aºeÓ ±Ä… ÌÁ Îañ ÁÒ×a×¼¯,ñ©adña Ò¯¦?Ea¼µeì ÌÁk¯æaº ©ºÁæÄ….E¯µµaÎd æb¯º æñÎÁk æ Òñìb¦, ÌÁÌÎa毺 æ¦ñeº kÎaæa×a, ÌÁ cñì»æìÒñedº ¼a kÁÎì×aÎñ.Fa×ìch»¯aÒ× Á×Ácñ쵯 ©Á ÌÁµ¯c±a¼c¯, ñada±Ä…c Ìì×a¼¯a
[ Pobierz całość w formacie PDF ]