[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Cat bardzo tego nie lubiła.Zachowała jednak swe myśli dla siebie i pokiwała głową z aprobatą.- Doskonale, Lady Margaret.Sir Arthur będzie z panidumny.Bez wątpienia.Choć obowiązki komendanta St.MichaelsMount zmuszały go do częstego przebywania poza domem, pozostał oddany rodzinie i zawsze w obecności żony obdarzał jąo wiele czulszymi spojrzeniami, niż kobieta tak szara i nieciekawa jak ona mogłaby oczekiwać.To chyba prawda, co Pollymówiła o małżeństwie Harrisów: nie wytrwali ze sobą tyle lat,płodząc ośmioro zdrowych dzieci (prócz sześciorga, które nieprzeżyły), li tylko z czystego obowiązku.Margaret podeszła do okna.Za drzewami, w oddali, St.Michaels Mount wynurzała się z nieruchomego morza niczymlegendarny Avalon.Turkusowe wody zatoki lśniły w blaskusłońca.Westchnęła.- %7łałuję, że tu w ogóle przyjechałam - rzekła znienackaz nienawiścią w głosie.Cat odjęło mowę.Wiedziała, że to właśnie Lady Harris nalegała, by zostać w Kenegie, zamiast przeprowadzać się do zamku,54czego Cat zwyczajnie nie mogła zrozumieć.Kenegie nie było złe- solidna, duża posiadłość zbudowana z szarego granitu, pięknie położona wśród drzew na wzgórzach Gulval - ale gdyby onabyła żoną takiego człowieka, natychmiast zażądałaby opuszczenia rodzinnego majątku i zamieszkania w zamku, gdzie mogłabyw wielkim stylu przyjmować gości w przestronnych salonach,ściany ozdabiać wspaniałymi gobelinami, a stoły nakrywać kryształową zastawą i srebrem.Wyprawa łodzią przez zatokę, by siędostać do zamku położonego na szczycie góry, zrobiłaby wrażenie na niejednym gościu, choćby i bywałym w świecie.Cat postąpiła kiedyś nierozsądnie i wspomniała o tym swejpani, za co została surowo upomniana. Moja droga, moim zdaniem w żadnym zamku nie da się stworzyć domowej atmosfery, a tenprzypadek jest szczególny: trudno się tam dostać, wokół same skały, a do tego jest stale wystawiony na silne wiatry.Poza tym Mountwidać z wielu mil, zarówno od strony lądu, jak i morza, co czyni jąnaturalnym celem wrogów, a z tego co słyszę od męża, jest stanowczo za słabo strzeżona i zle uzbrojona".Zadrżała, mówiąc te słowa. Wierz mi, Catherine, nigdy nie zamieniłabym skromnych wygód,jakie mam tutaj, na cały ten pałacowy przepych".Odwróciła się od okna.Miała zaciśnięte usta.- To miejsce powoli niszczy zdrowie mego męża powiedziała.- Jest dla niego ciężarem i zródłem trosk, podczas gdyw jesieni życia powinien odpoczywać.Od trzydziestu lat lojalniesłuży Koronie, lecz ona niczym mu się nie odwdzięczyła.Pięknymi słowami człowiek się nie naje, a piękne sztandary możei czynią króla, lecz nie ocalą jego królestwa.Król Jakub w nagrodę za wzorową i oddaną służbę" przysłał komendantowi swą królewską flagę unijną i polecił wywiesićją w najwyższym punkcie Mount jako symbol uznania od władcy.Cat patrzyła na swą panią, zdumiona nie tylko niezwykłągwałtownością jej wybuchu, lecz powodem gniewu.Przyznanieflagi było bez wątpienia wyróżnieniem: jej słowa zakrawały naobrazę stanu.Lepiej, żeby ich była nie usłyszała.55- Chętnie zastąpię Polly w podawaniu do stołu - odezwałasię, żeby wypełnić niezręczną ciszę, która zapadła w pokoju jeżeli to miałoby jaśnie panią uspokoić.Nie mam takiej wprawyjak ona, ale zapewniam, że nie przyniosę wstydu.Lady Harris pokręciła głową.- Nie mogę tego od ciebie wymagać, Catherine.To będziedługa i męcząca praca, no i mogłabyś sobie zniszczyć ubranie.- W jej oczach pojawił się jakiś błysk.Przy swojej nieśmiałości była bystrą kobietą i natychmiast dojrzała zbieżność międzywłożeniem przez jej osobistą służącą najładniejszej czerwonejsukni a wieczorną wizytą zamożnych gości.- Ale możesz mipomóc wysprzątać jadalnię
[ Pobierz całość w formacie PDF ]