Pulapki i ciekawostki jezyka niemieckiego

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Rzeczownik der Schreck - nagły, niespodziewany przestrach,spowodowany przez coś nieoczekiwanego, np.: Ein Schreckdurchzuckte ihn, als ein gro�er Hund vor ihm erschien Strachprzemknął przez niego, gdy duży pies pojawił się przed nim.Rzeczownik das Schrecken oznacza lęk, który utrzymuje się przezdłuższy czas, np.: Der F�hrer verbreitete Angst und Schreckenunter den B�rgern Przywódca rozsiewał strach wśród obywateli.Copyright by Wydawnictwo Złote MyśliCIEKAWOSTKI NIEMIECKIEGO fragment kliknij po więcejstr.25�%3.34 Unvergleichbar i unvergleichlich3.34 Unvergleichbar i unvergleichlichCałkiem poprawne przetłumaczenie tych przymiotników na językpolski brzmi: nieporównany, niezrównany , warto jednak wiedziećo różnicy pomiędzy tymi dwoma przymiotnikami w językuniemieckim.Unvergleichbar oznacza, że dwóch lub więcej rzeczy nie można (niejest to możliwe) porównać między sobą, np.: Einzelne Menschensind unvergleichbar Poszczególni ludzie są nie do porównania.Unvergleichlich oznacza z kolei, że coś jest jedyne w swoimrodzaju, szczególne , np.: Sie ist eine unvergleichliche Sch�nheit -Ona to jest niezrównana piękność.3.35 Wie alt bist du? inaczej!To tak proste pytanie, którego uczą się już dzieci w pierwszychklasach można również zadać w trochę inny sposób, który, chociażrzadko stosowany, to jednak poprawny.Zamiast zapytać tradycyjnie:Wie alt bist du?, możemy postawić pytanie: Wie jung bist du?Odpowiedz będzie brzmiała: Ich bin 20 Jahre jung.3.36 Email to nie koniecznie e-mailTak ostatnio popularne w użyciu słowo niekoniecznie w językuniemieckim musi oznaczać list elektroniczny.Rzeczownik dasEmail tłumaczy się na język polski jako emalia, rodzaj farby.Copyright by Wydawnictwo Złote MyśliCIEKAWOSTKI NIEMIECKIEGO fragment kliknij po więcejstr.26�%3.36 Email to nie koniecznie e-mailNatomiast list elektroniczny, popularnie zwany emailem, to poniemiecku die E-Mail: Ich habe ein Email gekauft- Kupiłem emalię.Ich habe eine E-mail geschickt - Wysłałem e-maila.3.37 Ach, te powody!Przyczynę lub powód czegoś wyrażamy za pomocą przyimka vor lubaus: Ich zitterte vor K�lte - Trząsłem się z zimna.Er heiratete ausLiebe On ożenił się z miłości.Nie można jednak używać zamiennie tych przyimków i zdaniaponiższe są błędne: Ich zitterte aus K�lte.Er heiratete vor Liebe.Przyimek aus oznacza, że przyczyna jest od nas niezależna: ausK�lte (z zimna), aus Hitze (z upału), natomiast vor sugeruje, żeprzyczyna tkwi właśnie w nas: vor Neugier (z ciekawości), vorLangweile (z nudów).Copyright by Wydawnictwo Złote MyśliCIEKAWOSTKI NIEMIECKIEGO fragment kliknij po więcejstr.27�%Jak zgłębić tajniki wiedzy zawartej w pełnej wersji ebooka?Jak zgłębić tajniki wiedzyJak zgłębić tajniki wiedzyzawartej w pełnej wersji ebooka?zawartej w pełnej wersji ebooka?Więcej ciekawostek znajdziesz w pełnej wersji ebooka.Zapoznaj sięz opisem na stronie:http://niemiecki-ciekawostki.zlotemysli.plDowiedz się jak zagiąć swojego germanistę!Copyright by Wydawnictwo Złote MyśliPOLECAMY TAK%7łE PORADNIKI:POLECAMY TAK%7łE PORADNIKI:Niemieckie słówka Paweł SygnowskiJak zapamiętać 200 niemieckich słów,zwrotów i wyrażeń w 100 minut?Ebook zawiera skuteczną metodę nauki obcego słownictwa,na przykładzie niemieckich słów, wyrażeń i zdań.Metodazostała bardzo szczegółowo i obrazowo opisana i zas-tosowana na ogromnej liczbie różnego typu przykładów -słówek z bardzo różnych kategorii tematycznych.Dzięki tej metodzie, możesz zwiększyć szybkość przys-wajanego przez Ciebie słownictwa nawet kilkukrotnie!Więcej o tym poradniku przeczytasz na stronie:http://niemiecki.zlotemysli.pl"Dziś nikogo nie trzeba przekonywać do nauki języków obcych.Problemjednak w tym, aby znalezć dobrą, efektywną metodę nauki.Właśnie"Niemieckie słówka" to znakomita publikacja dla wszystkich poszukiwaczyskutecznych metod nauki języka obcego.Polecam i zachęcam.Warto!"Robert Handke 40 lat, technolog w firmie produkcyjnejSzybka nauka dla wytrwałych Paweł SygnowskiPoznaj skuteczne techniki pamięciowe,dzięki którym zapamiętasz bez trudu to,czego potrzebujesz do nauki, czy pracyCzy wiesz, że istnieją naukowo udokumentowane, łatwew użyciu sposoby na zwiększenie sprawności pamięci,szybszą i łatwiejszą nauką? Teraz i Ty możesz je poznać, gdyprzeczytasz e-booka pt."Szybka nauka dla wytrwałych"Więcej o tym poradniku przeczytasz na stronie:http://szybka-nauka.zlotemysli.pl"Co do tej książki, to brak mi słów, no po prostu wymiata.Wiedza, którąpowinien mieć każdy w zasięgu ręki.Po jej przestudiowaniu nie ma mowyo nieosiągniętym sukcesie, polecam gorąco."Kamil M.dwudziestolatek, student z LublinaZobacz pełen katalog naszych praktycznych poradnikówna stronie www.zlotemysli.pl [ Pobierz całość w formacie PDF ]

�

do ÂściÂągnięcia * pdf * ebook * download * pobieranie

Tematy