[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Ale buty pasowaÅ‚y doskonale.Na wieszaku pozostaÅ‚a jeszcze jedna część stroju, owo coÅ›, co miaÅ‚ na szyi RobertoLauffer.Roberto miaÅ‚ żółty.Kuzyn Jorge Alejandro czerwony.Fular! To siÄ™ nazywa fular!Umieszczenie jedwabnego fularu na szyi w taki sposób, by nie spadÅ‚, okazaÅ‚o siÄ™trudniejsze, niż siÄ™ tego spodziewaÅ‚, ale w koÅ„cu odniósÅ‚ sukces. Bardzo elegancko zauważyÅ‚ Lauffer. CzuÅ‚bym siÄ™ w tym o wiele lepiej, gdyby kamerdyner nie powiedziaÅ‚ mi wczeÅ›niej, żeojciec kupiÅ‚ to ubranie jako prezent bożonarodzeniowy dla mojego kuzyna, zmarÅ‚ego kapitanaDuarte. Jestem najmÅ‚odszym dzieckiem w licznej rodzinie powiedziaÅ‚ Lauffer. MyÅ›lÄ™, że miaÅ‚em szesnaÅ›cie lat, kiedy dostaÅ‚em coÅ› prócz butów, czego wczeÅ›niej nienosiÅ‚ co najmniej jeden z moich starszych braci.BÄ…dz wdziÄ™czny, że pasuje i jest eleganckie! Ty też jesteÅ› dzisiaj wyjÄ…tkowo elegancki.Nigdy wczeÅ›niej nie widziaÅ‚em ciÄ™ w cywilu. Przecież nigdy nie wiadomo, czy przypadkiem nie bÄ™dzie mi dane spotkać jakiejÅ›piÄ™knej przedstawicielki pÅ‚ci przeciwnej, która potrafi docenić mÄ™skÄ… garderobÄ™ powiedziaÅ‚ Lauffer. A wtedy, piÄ™knie wystrojony, zupeÅ‚nie przez przypadek wylÄ…dujesz razem z niÄ… włóżku? Niestety, wysÅ‚ano ciÄ™ tutaj w chwili, kiedy jedynÄ… przedstawicielkÄ… pÅ‚ci piÄ™knej jestmoja ciotka Beatrice. ZupeÅ‚nie przez przypadek? NiezÅ‚e rozeÅ›miaÅ‚ siÄ™ Lauffer. No cóż, jutro wszystkomoże siÄ™ zmienić. Nagle spoważniaÅ‚, wyraznie zakÅ‚opotany. ProszÄ™ mi wybaczyć, zapomniaÅ‚em, co ma siÄ™ jutro wydarzyć.Nie chciaÅ‚em ciÄ™ obrazić. Wiem powiedziaÅ‚ Chris. MuszÄ™ po prostu przez to przejść, dowiedziaÅ‚em siÄ™, żeludzie, którzy tutaj pracujÄ…, spodziewajÄ… siÄ™ tego po mnie. ZwróciÅ‚ siÄ™ do Enrico. CzyznalazÅ‚eÅ› już dla kapitana jakieÅ› łóżko? PowiedziaÅ‚em Antonio, że z pewnoÅ›ciÄ… życzy pan sobie, by odpowiednio zatroszczyÅ‚siÄ™ o Capitána odpowiedziaÅ‚ Enrico. Jego sypialnia jest o dwoje drzwi dalej na lewo. Skoro wspomniaÅ‚eÅ› o ciotce Beatrice, Enrico powiedziaÅ‚ Chris myÅ›lÄ™, żepowinniÅ›my napić siÄ™ czegoÅ› na odwagÄ™.Czy mamy tutaj coÅ›, hm, mocniejszego? SzkockÄ… whisky, mi Mayor!Chris spojrzaÅ‚ na Lauffera, który tylko skinÄ…Å‚ gÅ‚owÄ…. PoproszÄ™, Enrico. Z przyjemnoÅ›ciÄ…, mi Mayor odpowiedziaÅ‚ Enrico i wyszedÅ‚ z sypialni.Nigdy nieprzestanie tytuÅ‚ować mnie majorem, pomyÅ›laÅ‚ Chris.Niech to diabli. Spotkanie z mojÄ… ciotkÄ… może okazać siÄ™ trudniejsze niż siÄ™ tego spodziewasz zauważyÅ‚. To przemiÅ‚a dama. Dzisiaj prawie na pewno bÄ™dzie opowiadać o szczegółach wesela, które mamy nadziejÄ™urzÄ…dzić w najbliższej przyszÅ‚oÅ›ci. NaprawdÄ™? A kto siÄ™ żeni? Ja.Lauffer uniósÅ‚ do góry brwi. Nie sÅ‚yszaÅ‚em, byÅ› siÄ™ zarÄ™czyÅ‚. RzeczywiÅ›cie, jeszcze siÄ™ nie zarÄ™czyÅ‚em przyznaÅ‚ Chris. Nie rozumiem powiedziaÅ‚ niepewnie Lauffer.Enrico wróciÅ‚ do pokoju, jednak zamiast oczekiwanych kieliszków i butelki whisky wniósÅ‚telefon, duży francuski aparat. Padre Weiner do pana, señor powiedziaÅ‚, podszedÅ‚ do kontaktu w Å›cianie i podłączyÅ‚do niego telefon.PodniósÅ‚ sÅ‚uchawkÄ™ z wideÅ‚ek i podaÅ‚ jÄ… Chrisowi, który podszedÅ‚ i usiadÅ‚ na łóżku. Czym mogÄ™ sÅ‚użyć, ojcze? OddawaÅ‚em siÄ™ swoim zadaniom pasterskim i pomyÅ›laÅ‚em, że mogÅ‚yby ciÄ™zainteresować rezultaty moich wysiÅ‚ków oznajmiÅ‚ radoÅ›nie ksiÄ…dz.Gdyby miaÅ‚ dla mnie zÅ‚e wieÅ›ci, nie byÅ‚by taki rozradowany. OczywiÅ›cie. Po pierwsze, zadzwoniÅ‚em do biskupa, aby wyjaÅ›nić, jakÄ… rolÄ™ przeznaczyliÅ›cie dlaniego, ty i ojciec Delojo, w jutrzejszej mszy.Nasza rozmowa zeszÅ‚a jakoÅ› na kwestiÄ™zniesienia przeciwwskazaÅ„ uniemożliwiajÄ…cych zawarcie małżeÅ„stwa, do czego zgodnie zprawem biskup ma prawo, o ile ustali, że zachodzÄ… specjalne okolicznoÅ›ci.W takichsytuacjach& PowiedziaÅ‚ mu ojciec, o jakie konkretnie okolicznoÅ›ci chodzi? przerwaÅ‚ mu Chris. %7Å‚adnych szczegółów.Wydaje mi siÄ™, że biskup doszedÅ‚ do wniosku, ze dowiedziaÅ‚emsiÄ™ o wszystkim w konfesjonale i, oczywiÅ›cie, nie mógÅ‚ prosić, bym mu zdradziÅ‚ coÅ›, o czymusÅ‚yszaÅ‚em jako spowiednik.W każdym razie biskup uważa, że ze spokojnym sumieniemmoże udzielić zezwolenia na twój Å›lub w ciÄ…gu dwóch tygodni.ZasugerowaÅ‚ również, żegdybyÅ› poprosiÅ‚ go, aby osobiÅ›cie udzieliÅ‚ wam Å›lubu, skÅ‚onny byÅ‚by siÄ™ zgodzić. A co zrobimy z jej ojcem? To okazaÅ‚o siÄ™ o wiele mniej skomplikowane, niż sÄ…dziÅ‚em
[ Pobierz całość w formacie PDF ]